Jean Baptiste Say (1767-1832) aveva pubblicato quest’opera nel 1828-1829 con il titolo di Cours complet d’économie politique pratique ed era stata tradotta in italiano a Capolago ( Svizzera) nel 1831. Tuttavia era disponibile in poche copie e in molti stati italiani non era ammessa; così sulla scia dell’evoluzione socio-politica di quel periodo Vincenzo Battelli riuscì a editarla in questa che, in pratica, è la prima edizione italiana subito seguita da un’edizione di Palermo.