Le Deche delle historie romane di Tito Liuio padouano, tradotte nuouamente nella lingua toscana, da Iacopo Nardi

Rara edizione originale delle Decadi di Tito Livio tradotte in volgare toscano dal fiorentino Iacopo Nardi (1473-1563) e pubblicate a Venezia nel 1540 per gli eredi di Luc’Antonio Giunti. L’opera contiene ciò che è sopravvissuto (ovvero la prima decade, la terza, la quarta e metà della quinta) del monumentale e celeberrimo lavoro di Livio intitolato Ab Urbe Condita, originariamente composto, com’è noto, di 142 libri trattanti la storia di Roma dalla fondazione al 9 a.C. Il volgarizzamento del Nardi è preceduto da una dedica dello stesso autore ad Alfonso D’Avalos D’Aquino e da una nota rivolta al lettore ove sono spiegati i criteri filologici seguiti nel lavoro di traduzione.