Lettere annue del Tibet del MDCXXVI e della Cina del MDCXXIV scritte al M.R. P. Mutio Vitelleschi generale della Compagnia di GIESU

Prima edizione in italiano di quella che viene chiamata “la seconda lettera” dal Tibet, datata Caparangue (i.e. Tsaparang) 15 agosto 1626 , tradotta dalla versione originale in spagnolo, pubblicata nello stesso anno. Questa lettera è importante perché nelle pagine da 3 a 58 contiene la relazione del secondo viaggio di de Andrade, che partì da Agra all’inizio del giugno del 1625 e raggiunse Tsaparang il 28 agosto. La seconda parte del libro, da pag. 59 a pag. 130 , è di Venceslao Pantaleone, datata 27 Ottobre 1625, e relaziona sullo stato della Cina, soprattutto sugli aspetti politici e sulle persecuzioni che avevano luogo o meno a seconda dei ministri che si succedevano al governo. Cordier, Sinica, IV, 2899; Streit V, 306.